Add ntfy push notifications with action buttons for meal reminders

- ntfy.py: send_meal_reminder() with Home/Out HTTP action buttons, test helper
- models.py: new columns ntfy_url, ntfy_token, callback_token on users table
- meals.py: /api/ntfy-callback (public, token-authenticated), /ntfy-settings, /ntfy-test
- app.py: flask send-reminders CLI command (cron-schedulable)
- Dashboard: ntfy config form in Account Settings
- i18n: translations for all ntfy strings (en/fr/de)
- Dockerfile: include ntfy.py in COPY
- tests: 15 new tests covering callback, settings, and auth
- docs: updated AGENTS.md and doc/index.md

i18n.py

@@ -320,6 +320,52 @@ TRANSLATIONS: dict[str, dict[str, str]] = {
         "fr": "Le foyer et tous ses membres ont été supprimés.",
         "de": "Haushalt und alle Mitglieder wurden gelöscht.",
     },
+
+    # ── Ntfy notifications ──
+    "Ntfy Notifications": {
+        "fr": "Notifications Ntfy",
+        "de": "Ntfy-Benachrichtigungen",
+    },
+    "Get meal reminders on your phone via ntfy.": {
+        "fr": "Recevez des rappels de repas sur votre téléphone via ntfy.",
+        "de": "Erhalten Sie Essenserinnerungen auf Ihrem Handy via ntfy.",
+    },
+    "Ntfy Topic URL": {
+        "fr": "URL du sujet Ntfy",
+        "de": "Ntfy-Themen-URL",
+    },
+    "Access Token": {
+        "fr": "Jeton d'accès",
+        "de": "Zugriffstoken",
+    },
+    "(optional)": {
+        "fr": "(optionnel)",
+        "de": "(optional)",
+    },
+    "Save": {
+        "fr": "Enregistrer",
+        "de": "Speichern",
+    },
+    "Send Test": {
+        "fr": "Tester",
+        "de": "Test senden",
+    },
+    "Ntfy settings saved.": {
+        "fr": "Paramètres Ntfy enregistrés.",
+        "de": "Ntfy-Einstellungen gespeichert.",
+    },
+    "Please enter an ntfy URL first.": {
+        "fr": "Veuillez d'abord entrer une URL ntfy.",
+        "de": "Bitte geben Sie zuerst eine ntfy-URL ein.",
+    },
+    "Test notification sent! Check your device.": {
+        "fr": "Notification de test envoyée ! Vérifiez votre appareil.",
+        "de": "Testbenachrichtigung gesendet! Überprüfen Sie Ihr Gerät.",
+    },
+    "Failed to send test notification. Check your ntfy URL and token.": {
+        "fr": "Échec de l'envoi du test. Vérifiez votre URL ntfy et votre jeton.",
+        "de": "Testbenachrichtigung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre ntfy-URL und Ihr Token.",
+    },
 }