adding first progress

.gitea/workflows/build.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - name: upload to pages
         run: |
           curl -X PUT --fail \
-            https://pages.ct.cozytren.ch/sti-presentation \
+            https://pages.ct.cozytren.ch/m1s2-eng-presentation \
             -T ./presentation.zip \
             -H "Content-Type: application/zip" \
             -H "Authorization: Pages ${{ secrets.GIT_PAGES_TOKEN }}"

README.md

@@ -1,11 +1,11 @@
-# Presentation for DFI-STI on 2026-05-26
+# EN-Presentation
 
 Uhhhhhh this is awkward - guess you can now see the "behind the scenes" of this *magnificent* presentation
 
 ## Links
 
-- HTML: https://pages.ct.cozytren.ch/sti-presentation
+- HTML: https://pages.ct.cozytren.ch/m1s2-eng-presentation
-- PDF: https://pages.ct.cozytren.ch/sti-presentation/presentation.pdf
+- PDF: https://pages.ct.cozytren.ch/m1s2-eng-presentation/presentation.pdf
 
 ## Toolchain
 - Marp ecosystem for markdown presentation rendering

images/video.md

@@ -1,3 +0,0 @@
-original video: https://www.youtube.com/watch?v=1l0wKk6q_ss
-
-ffmpeg command to convert to gif: ffmpeg -ss START_TIME -to END_TIME -i input_video.mp4 -vf "fps=10,scale=320:-1:flags=lanczos" output.gif

presentation.md

@@ -1,14 +1,11 @@
 ---
-title: "Shifty: A Weight-Shifting Dynamic Passive Haptic Proxy
+title: "Privacy by design: DIY Marp(X) AI presentations without sending data to third parties"
-to Enhance Object Perception in Virtual Reality"
 author: R.Viton
-description: "Shifty: A Weight-Shifting Dynamic Passive Haptic Proxy
+description: "Privacy by design: DIY Marp(X) AI presentations without sending data to third parties"
-to Enhance Object Perception in Virtual Reality"
 keywords: []
 
-header: "Shifty: A Weight-Shifting Dynamic Passive Haptic Proxy
+header: "Privacy by design: DIY Marp(X) AI presentations without sending data to third parties"
-to Enhance Object Perception in Virtual Reality"
+footer: "2026-06-24"
-footer: "2026-05-26"
 
 marp: true
 theme: gödel
@@ -19,402 +16,130 @@ size: 16:9
 lang: de
 math: katex
 ---
+<style>
+    .inline-img {
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        gap: .5rem;
+    }
+</style>
 
 <!-- _class: "title-academic" -->
 
-![bg left:35% 120%](./images/title.png)
+![bg left:35% 120%](https://placecats.com/millie/400/600)
 
-<div class="title">Shifty: A Weight-Shifting Dynamic Passive Haptic Proxy
+<div class="title">Privacy by design: DIY Marp(X) AI presentations without sending data to third parties</div>
-to Enhance Object Perception in Virtual Reality</div>
 <div class="subtitle">
-    Paper von <i>A. Zenner</i> und <i>A. Krüger</i> [1]
+    ... and why you should use them too!
-    <br><br><div align=right>
-        IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics
-        <br>
-        vol. 23, no. 4, pp. 1285-1294, April 2017
-    </div>
 </div>
 <div class="author">Romane Viton</div>
-<div class="date">2026-05-26</div>
+<div class="date">2026-05-24</div>
-<div class="organization">DFI-STI, htw saar</div>
+<div class="organization">DFI-203, htw saar</div>
 
 ---
-# Fragerunde
+# A few **questions** first
-
+* Who here would consider themselves a **developer** ?
-![bg right:40% 260%](./images/hands.png)
+* Experience with **code editors / IDEs** ?
-
+* **More comfortable** with editor than with other software ?
-* Wer hat schon VR getestet?
+* Does **text** just feel faster/more efficient at this point?
-* Wie immersiv war die Erfahrung?
-* Gab es haptisches Feedback?
-* Wenn ja: wie wurde das implementiert?
 
 ---
-# Was ist **haptisches Feedback** ?
+# <div class="inline-img"> ![w:100](./images/md.png) &nbsp; **Markdown**
+## (It's everywhere - you've most likely dealt with it at least once)
+```md
+# Main title
+## Heading 2 - You can make:
 
-* Nutzer:innen bekommen eine **taktile Rückmeldung**
+- *italic text*
-* Kann **Immersion** weiter als "nur hören oder sehen" treiben
+- **bold text**
-* Informationen können sehr **unterschiedlich** sein (Vibration, Textur, Kraft, Wärme, ...)
+- ~~strikethrough~~
-* Beispiel: <box>Erzeugung von **Kräften** zur Simulation von Gewichten und Längen
+- lists
+- [links](http://example.com)
+- ![images](image_name_here)
+- > Quotes
+```
 
 ---
-# Nutzung der **Visual Dominance** [2]
+# Why not write **presentations** as text ?
-* **Alle Sinne** tragen zur gelebten Erfahrung bei einer Simulation bei
+## <div class="inline-img"> Introducing:&nbsp;![h:75](./images/marp.png) (Yuki Hattori)
-* Bei Konflikten hat die **Sicht** bei der Informationsverarbeitung **Vorrang**
+* Markdown presentation ecosystem
-* Bedeutung für VR: <h3><box>Für eine realistische Wahrnehmung muss **nicht die gesamte Kraft** erzeugt <br> werden, sondern nur genug, um die **Sicht** zu **unterstützen**
+* <span class="inline-img"> Comes as a ![h:75](./images/bash.png) command line tool or a ![h:75](./images/vscode.png) VSCode editor extension
+* Technically Just A Web Page:tm: $\implies$ can write HTML/CSS if you want to customize
+* MarpX (Paolo Cunha) offers high quality ready-to-use themes 
+* If you know Markdown/HTML/CSS: <box>No need to learn (yet another) tool!
 
 ---
-# **Hintergrund** des Papers
+# **Collaborating** with others / keeping track of **versions** ?
-* *Passive Haptic Feedback* (PHF): günstig und mobil, nicht sehr realistisch
+> ## "Well surely the editor can't do ***that*** ", I hear you say
-* *Active Haptic Feedback* (AHF): realistischer, weder günstig noch mobil
+* All the presentations are **text-based** versions of a file tree
-* $\implies$ ***Dynamic Passive Haptic Feedback* (DPHF)** als Mittelweg testen ?
+* We need a tool to maintain **versions** of a text-based file tree...
-* ### <box> 💡 Idee: Bewegung soll **kein direktes Feedback** sein, sondern den Controller so ändern, dass er **mehrere Gegenstände** darstellt
+* <span class="inline-img"> Ever heard of ![w:100](./images/git.png) `git`?
+* We already have a **tool** to collaborate on versions of text-based projects!
 
 ---
-# **Hintergrund** des Papers
+# How do we make sure data is **safe** from big companies?
-![center w:10000](./images/haptics-continuum.png)
+- there *are* online platforms like GitHub for this (but: this defeats the whole purpose)
+- it's 2026, and servers are pretty cheap
+- you can set up your own infra in an afternoon
 
 ---
-# **Shifty** als DPHF-Versuch
+# One step further: hosting services on your own infrastructure
-
+- I won't tell you how to set it up (plenty of guides online)
-### Ziel: Gewicht nach oben bzw. unten bringen, um mehr bzw. weniger Kraft zu brauchen, um gehoben zu werden
+- Here are some tools I'm using for my personal setup:
-
-&nbsp;
-
-<div class="multicolumn" align="center"><div>
-
-![](./images/shifty-schema.png)
-
-</div><div>
-
-Eigenschaft          | Wert
---------------------:|:-------------------
-Masse                | 440 g
-Internes Gewicht     | 127 g
-Länge                | 505 mm
-Diameter             | 40 mm
-Nutzer-Input-Methode | Push-Button
-Steuerungsmethode    | Arduino in Rucksack
-
-
-</div></div>
-
----
-<!-- _class: chapter  -->
-# Experiment 1
-## <br>Kann eine Simulation mit Shifty überhaupt funktionieren ? <br>(bzgl. **<box>Realismus**, **<box>Anstrengung** und **<box>Spaß**)
-
----
-# **Teilnehmer:innen** des Experiments
-
-<div align="center">
-
-### Eigenschaften der $n = 12$ Teilnehmenden (Experiment 1)
-
-Eigenschaft                         | Aufteilung
------------------------------------:|:---------------------------------------------------
-Geschlecht                          | 7 männlich, 5 weiblich
-Alter                               | Min: 21, Max: 37, Mittelwert: 28 Jahre
-Brillen/Kontaktlinsen in der Studie | 5 mit, 7 ohne
-Rechts- bzw. Linkshändige           | 9 Rechts-, 3 Linkshändige
-Erfahrung mit 3D-Spielen            | Min: 1, Max: 7, Mittelwert: 3,5 (Skala von 1 bis 7)
-Erfahrung mit VR                    | Min: 1, Max: 3, Mittelwert: 1,6 (Skala von 1 bis 7)
-
-</div>
-
----
-# Durchgeführte **Experimente**
-
-<div class="multicolumn"><div>
-
-## Umgebung
-- Teilnehmer:innen über Aufgaben informiert
-- Labor-Umgebung mit *HTC Vive* und Kopfhörern
-- Optische Überwachung des Verhaltens
-
-&nbsp;
-
-&nbsp;
-
-</div><div>
-
-![bg right:50% 100%](./images/rahmen.png)
-
-</div></div>
-
----
-# Experiment 1: **kontinuierliche Änderung der Länge bzw. Dicke**
-
-<div class="multicolumn"><div>
-
-![w:800](./images/length-change.png)
-
-</div><div>
-
-- Freie Bewegung innerhalb der Umgebung
-- Mit virtuellem Teleskop in der Hand
-- 1\. Phase mit Bewegung des Gewichts (DPHF)
-- 2\. Phase ohne Bewegung des Gewichts (PHF)
-- Reihenfolge der 1. und 2. Phase zufällig
-- <box>➕</box>- und <box>➖</box>-Props in der Umgebung,
-  um Länge und Dicke linear zu ändern
-- Ergebnisse in Skala von 1 bis 7 gesammelt
-
-</div></div>
-
----
-<!-- _class: quote -->
-# Erwartung der Autoren
-
-"We expect *Shifty* to outperform [PHF] in the subjective measures **realism and fun**, but **not in exertion**." [1]
-
-&nbsp;
-
-*Stimmt das aber wirklich?* 🤔
-
----
-# Experiment 1: **Ergebnisse**
-## Bewertungen
-![center w:800](./images/exp1results.png)
-
-<!-- In allen Fällen wurde DPHF besser als PHF bewertet, was die Erwartungen übertroffen hat. -->
-
----
-# Experiment 1: **Ergebnisse**
-## Vergleiche
-* Bei **<box>Realismus** und **<box>Spaß** wurde DPHF höher als PHF bewertet
-  * Länge: 11 DPHF, 1 PHF; gleicyth bei Dicke
-* **<box>Anstrengung** war für Teilnehmenden höher oder gleich
-  * Länge: 7 DPHF, 5 gleich; Dicke: 8 DPHF, 2 gleich, 2 PHF
-
----
-# Experiment 1: **Limitierungen**
-* Nur $n=12$ Teilnehmende
-* Bei Länge:
-  **statistisch signifikante** Unterschiede bei Bewertungen,
-  Wilcoxon-Signed-Rank-Test-Unterschiede **nicht eindeutig**
-* Bei Dicke:
-  **nicht eindeutige** Unterschiede bei Bewertungen,
-  Wilcoxon-Signed-Rank-Test-Unterschiede **statistisch signifikant**
-* Begriff *exertion* unterscheidet nicht zwischen physischen und mentalen **<box>Anstrengung**
-
----
-<!-- _class: chapter  -->
-# Experiment 2
-## <br>Das Gewicht bewegt sich aber langsam ! <br><br> Kann man trotzdem (realistisch) schwere Objekte heben ?
-
----
-# **Teilnehmer:innen** des Experiments
 
 <center>
 
-### Eigenschaften der $n = 12$ Teilnehmenden (Experiment 2)
+Requirement | Possible tool
-
+-:|:-
-Eigenschaft                         | Aufteilung
+Server|Any VPS
------------------------------------:|:---------------------------------------------------
+Simple software deployment|Docker
-Geschlecht                          | 9 männlich, 3 weiblich
+HTTPS support|Caddy
-Alter                               | Min: 21, Max: 37, Mittelwert: 27 Jahre
+Git collaboration|Gitea
-Brillen/Kontaktlinsen in der Studie | 6 mit, 6 ohne
+Presentation hosting|Git-Pages
-Rechts- bzw. Linkshändige           | 10 Rechts-, 2 Linkshändige
+Automated deployment|Gitea Actions
-Erfahrung mit 3D-Spielen            | Mittelwert: 2,9 (Skala von 1 bis 7)
-Erfahrung mit VR                    | Min: 1, Max: 4, Mittelwert: 1,8 (Skala von 1 bis 7)
-
 </center>
 
 ---
-# Experiment 2: **virtuelle Objekte heben**
+# ...isn't this really expensive, though?
-<!-- _header: Shifty: A Weight-Shifting Dynamic Passive Haptic Proxy to Enhance Object Perception in Virtual Reality - Video: [3] -->
+* Not really!
-<div class="multicolumn"><div>
+* Domain name: `~10 EUR/year`
-
+* 24/7 VPS (200GB Storage, 6 vCPUs, 12GB RAM): `6.72 EUR/month`
-- Würfel verschiedener Größen sollen aus <br>einem **Inventar** genommen werden
+  * Also hosting other services on it and not even at capacity
-- Nach dem Greifen soll der Würfel in <br>die **richtige Lage** gebracht werden
+  * I use Contabo, but Hetzner/OVH/Hostinger also work
-- Kombinationen von 6 Varianten werden <br>nach einer **Latin Square Approach** <br>von den Teilnehmenden verglichen
+* *it's all yours, no need to worry about your data being accessed by third parties!*
-- Anhand der Vergleichsergebnisse<br> wird ein **Score** für Metriken berechnet
+* Privacy does have a price, but so does exposing your personal data
-
+  * **<box>Which one are you willing to pay?**
-</div><div>
-
-![center w:10000](./images/smoke_example.gif)
-
-</div></div>
-
-
----
-# Experiment 2: **virtuelle Objekte heben**
-<div class="multicolumn"><div><bbox>
-<center>
-
-### Getestete Varianten
-
-Name | 🖐️  |      👁️       |    👂
-------------------:|:----:|:--------------:|:-------:
-`Base`             | PHF  |      :x:       |   :x:
-`Hapt`             | DPHF |      :x:       |   :x:
-`Prog`             | DPHF | *Progress Bar* | *Whoosh*
-`Scal`             | DPHF |  *Skalierung*  | *Whoosh*
-`Trans`            | DPHF | *Transparenz*  | *Whoosh*
-`Mask`             | DPHF |    *Rauch*     | *Whoosh*
-
-</center>
-</bbox></div><div><bbox>
-
-### Gemessene Metriken
-**<box>Realismus**, **<box>am wenigsten beunruhigend**, **<box>Anstrengung**, **<box>Spaß**, **<box>Präferenz**
-</bbox></div></div>
-
----
-# Experiment 2: **Vorgehensweise**
-
-<div class="multicolumn"><div>
-
-## Latin-Square mit $6$ Parametern
-
-* **Position**: Varianten werden an jeder Position einmal getestet 
-* **Teilnehmer:innen** testen jede
-  Variante einmal
-* **Reihenfolge**: Für jedes Paar von Varianten $(v_1, v_2)$ gilt:
-  $N_{v_1\space vor\space v_2} = N_{v_2\space vor\space v_1}$
-
-</div><div><center>
-
-(Beispiel-Einträge, vgl. [4])
-
-### Variante nach **Teilnehmer:in** und **Position**
-
-Position $\downarrow$|$T_1$|$T_2$|$T_3$|$T_4$|$T_5$|$T_6$|Vergleich
-:-|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|-:
-1|A|B|C|D|E|F|:x:
-2|B|C|D|E|F|A|2\. vs 1\.
-3|F|A|B|C|D|E|3\. vs 2\.
-4|C|D|E|F|A|B|4\. vs 3\.
-5|E|F|A|B|C|D|5\. vs 4\.
-6|D|E|F|A|B|C|6\. vs 5\.
-
-* $v_1\xrightarrow{besser\space als}v_2: \text{+2 Punkte für } v_1$
-* $v_1\xrightarrow{gleich\space wie}v_2: \text{+1 Punkt für beide}$
-
-</center></div></div>
-
----
-<!-- _class: quote -->
-# Erwartungen der Autoren
-
-- "We expect [...] Shifty to increase the **realism** and **fun** compared to [PHF]."
-- "[W]e expect the participants to favor Shifty's feedback and that **enhanced visualizations** [...] increase the perceived **realism** and **fun** for the user, while **minimizing the disturbing impact** [...]."
-- "Regarding **exertion**, we expect [PHF] to require the least, and Shifty's dynamic feedback to be more physically demanding."
-- "[W]e also expect **appropriate visualizations** to **compensate** for that to some degree, decreasing the perceived **exertion** compared to a standard visualization.
-
-&nbsp;
-
-Stimmt das? 🤔
-
----
-# Experiment 2: **Ergebnisse**
-
-![center w:800](images/exp2results-left.png)
-![center w:540](images/exp2results-right.png)
-
----
-# Experiment 2: **Ergebnisse**
-- ✅ **<box>Realismus** und **<box>Spaß** sind höher bei Shifty als bei PHF
-- ✅ Visiualisierungen minimieren die **<box>Beunruhigung**
-- ✅ **<box>Anstrengung** ist höher bei Shifty als bei PHF
-- ❓ Visualisierungen kompensieren (einigermaßen) die **<box>Anstrengung**
-- Bisherige Ergebnisse zur **Visual Dominance** bestätigt
-
----
-# Experiment 2: **Ergebnisse**
-## Welche Variante liefert die beste Erfahrung?
-
-* ### TL;DR: <box> Es hängt davon ab, welche Eigenschaft am wichtigsten ist
-* **<box>Realismus**/**<box>am wenigsten beunruhigend**/**<box>Präferenz** $\implies$ `Skalierung`
-* **<box>Spaß**/**<box>Präferenz** $\implies$ `hinter Rauch verstecken`
-* **<box>Anstrengung** (Min.) $\implies$ `Base (nur PHF)` Wenn DPHF verwendet $\implies$ `Transparenz`
-
----
-# Experiment 2: **Limitierungen**
-* Auch nur $n=12$ Teilnehmenden
-* Keine Unterscheidung zwischen physischen und mentalen **<box>Anstrengung** beim *exertion*
-* Auch wenn kompensiert $\rightarrow$ **<box>Anstrengung** bleibt hoch
-* Beispiel eines Hammers ist **begrenzt** (1-dimensionale, mit Shifty kompatible Anwendung)
-
----
-# **Fazit**
-
-<div class="multicolumn"><div>
-
-## Vorteile
-- **interessante Entwicklung**
-- **Realismus** und **Spaß** werden bei **tragbaren Kosten** erhöht
-
-</div><div>
-
-## Nachteile
-- nur ein **Forschungsprojekt**
-- nur 1-dimensionales Trägheitsmoment (weit von AHF entfernt)
-- **Anstrengung** soll berücksictigt werden
-- Andere Aspekte des hapt. Feedbacks wie Textur und Form nicht geändert
-
-</div></div>
-
----
-# **Ausblick** der Studie
-- Horizontale Implementierungen von Shifty testen, um **mehr Dimensionen** hinzuzufügen
-- Weitere Forschung zur **Visual Dominance**, um Realismus zu erhöhen
-- 2\. Experiment mit **komplexeren Formen** als Würfel wiederholen
-- Einfluss von DPHF auf **Inputs** testen
-- Erfahrung mit DPHF über **längere Zeitspannen** testen
 
 ---
 <!-- _class: "references" -->
-# Quellen
+# References
-
-1. [Zenner, A., & Krüger, A. (2017). Shifty: A weight-shifting
-  dynamic passive haptic proxy to enhance object
-  perception in virtual reality. IEEE transactions on
-  visualization and computer graphics, 23(4), 1285-1294.](https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/7833030)
-1. [Burns, E., Razzaque, S., Panter, A. T., Whitton, M. C.,
-  McCallus, M. R., & Brooks, F. P. (2005, March). The hand is 
-  slower than the eye: A quantitative exploration of visual
-  dominance over proprioception. In IEEE Proceedings. VR
-  2005\. Virtual Reality, 2005. (pp. 3-10). IEEE.](https://wwwx.cs.unc.edu/Research/hyre/papers/EVEAuthored/2005-VR-Burns.pdf) (Visual Dominance)
-1. [Zenner, A., "Shifty - A Weight-Shifting Dynamic Passive Haptic
-  Proxy for Virtual Reality (IEEE VR 2017)." YouTube [Online].
-  Verfügbar: https://www.youtube.com/watch?v=1l0wKk6q_ss. 
-  [Zugegriffen: 2026-05-19].](https://www.youtube.com/watch?v=1l0wKk6q_ss) (Demo-Video)
-1. [Slideserve - PPT - Chapter 5 Designing HCI Experiments
-   PowerPoint Presentation, free download - ID:7070933](https://www.slideserve.com/sanders-nestor/chapter-5-designing-hci-experiments-powerpoint-ppt-presentation)
-   (Zugegriffen 2026-05-20, Latin-Square-Beispiel)
-
-  [Titelbild: Joshgmit (Pixabay)](https://pixabay.com/illustrations/ai-generated-woman-virtual-reality-8262903/) (2026-06-24 aufgerufen, KI-generiert)
-
-  [Bild (gehobene Hände): geralt (Pixabay)](https://pixabay.com/illustrations/inclusion-diversity-social-team-9365065/) (2026-06-24 aufgerufen)
-
 
 
 ---
-# Präsentation online verfügbar
+# This presentation is online too!
 
 <div class="multicolumn"><div align="center">
 
 ## PDF
 
-[![](./images/pdf_qrcode.png)](https://pages.ct.cozytren.ch/sti-presentation/presentation.pdf)
+[![](./images/pdf_qrcode.png)](https://pages.ct.cozytren.ch/m1s2-eng-presentation/presentation.pdf)
 
 </div><div align="center">
 
 ## HTML
 
-[![](./images/html_qrcode.png)](https://pages.ct.cozytren.ch/sti-presentation)
+[![](./images/html_qrcode.png)](https://pages.ct.cozytren.ch/m1s2-eng-presentation)
 
 </div><div align="center">
 
 ## Repository
 
-[![](./images/repo_qrcode.png)](https://gitea.ct.cozytren.ch/romane/sti-presentation)
+[![](./images/repo_qrcode.png)](https://gitea.ct.cozytren.ch/romane/m1s2-eng-presentation)
 
 </div></div>
 
 ```bash
-wget https://pages.ct.cozytren.ch/sti-presentation/presentation.pdf
+wget https://pages.ct.cozytren.ch/m1s2-eng-presentation/presentation.pdf
-git clone https://gitea.ct.cozytren.ch/romane/sti-presentation
+git clone https://gitea.ct.cozytren.ch/romane/m1s2-eng-presentation
 
 ```