fix: point watch script to agentbox-test repo

watch-for-updates.sh

@@ -17,8 +17,8 @@ if [ -z "${GITEA_PASSWORD:-}" ]; then
 fi
 
 # Configure the remote with credentials for non-interactive pulls
-REMOTE_BASE="https://gitea.ct.cozytren.ch/romane/agentbox"
-REMOTE_AUTH="https://agentbox:${GITEA_PASSWORD}@gitea.ct.cozytren.ch/romane/agentbox"
+REMOTE_BASE="https://gitea.ct.cozytren.ch/romane/agentbox-test"
+REMOTE_AUTH="https://agentbox:${GITEA_PASSWORD}@gitea.ct.cozytren.ch/romane/agentbox-test"
 git remote set-url origin "$REMOTE_AUTH"
 
 LAST_HASH=""